1
00:00:00,000 --> 00:00:06,920
Pangitag Dugang nga mga Subtitle sa SubtitleNexus.com

2
00:00:06,920 --> 00:00:11,640
Sa among ikatulo nga anibersaryo sa kasal, nawala ang tanan.

3
00:00:12,300 --> 00:00:22,020
Ang apartment nga mapuno unta sa among kalipay nahimo na lang niining pipila ka mga bag.

4
00:00:23,020 --> 00:00:24,960
Moadto mi sa balay sa akong bana.

5
00:00:30,840 --> 00:00:32,680
Teka, ginadala nimo ang tanan nga mga bag?

6
00:00:34,960 --> 00:00:36,440
Naa ko sa balay, Ma.

7
00:00:36,440 --> 00:00:38,800
Maayong pagbalik, Shinji.

8
00:00:38,800 --> 00:00:41,560
Nakadungog ko bahin sa imong kaalaotan. Makalilisang gyud.

9
00:00:41,760 --> 00:00:47,740
Pusta ko nga naa kay daghang kasamok ug nawad-an ka sa nawong, ang tanan tungod kay na-stuck ka sa usa ka walay pulos nga asawa.

10
00:00:48,560 --> 00:00:52,200
Inday, Tatay, dugay na.

11
00:00:51,560 --> 00:00:53,560
Salamat sa pagbaton kanamo.

12
00:00:54,760 --> 00:00:55,440
Aw, sulod.

13
00:00:55,440 --> 00:00:58,160
Nag-andam ko og daghan sa imong paborito nga mga pagkaon.

14
00:01:03,480 --> 00:01:05,880
Miu, unsa imong gibuhat nga nagbarog ka nga murag estatwa?

15
00:01:08,040 --> 00:01:08,880
pasayloa ko.

16
00:01:08,880 --> 00:01:12,280
Dad-a dayon kanang hugaw nga mga bag sa kusina, pwede ba?

17
00:01:13,400 --> 00:01:15,040
Pagkahuman niana, nanglimpyo ka sa banyo.

18
00:01:15,080 --> 00:01:18,880
Para lang maklaro nato, ang usa ka freeloading nga bisita walay panahon sa paglingkod.

19
00:01:18,880 --> 00:01:20,480
Nakasabot ka?

20
00:01:21,480 --> 00:01:23,600
Oo, nakasabot ko.

21
00:01:27,240 --> 00:01:29,880
Ug ikaw, dili ka mangahas nga manghilabot.

22
00:01:31,600 --> 00:01:33,280
Dili nimo madaot kining babaye.

23
00:01:33,280 --> 00:01:35,800
Himoa nga siya magdala sa iyang kaugalingong bagahe, labing menos.

24
00:01:36,400 --> 00:01:38,400
W-Wait, wala didto...

25
00:01:39,800 --> 00:01:44,960
Sa tinuud, kini nga rookie gipapahawa sa iyang kaugalingon, nagbutang usa ka hugpong sa mga utang,

26
00:01:42,880 --> 00:01:48,000
Ug pagkahuman sa tanan, dinhi ra ang lugar nga kinahanglan niyang kamang pabalik.

27
00:01:49,800 --> 00:01:50,800
pasayloa ko.

28
00:01:50,800 --> 00:01:54,240
Sige na nga Yuu. Ikaw ang biktima dinhi.

29
00:01:54,240 --> 00:01:56,200
Daghan na kaayo ka og naagian. Kinahanglan nga ikaw gikapoy.

30
00:02:02,200 --> 00:02:06,000
M-Maayo ra, palihug pabuhata ko niini.

31
00:02:06,000 --> 00:02:08,800
Ako ang klase sa tawo nga maayo ra sa ingon niini nga butang, bisan pa.

32
00:02:10,000 --> 00:02:15,400
Ang tingog sa akong amahan hinay, ug kini mituhop sa akong tugnaw nga lawas.

33
00:02:14,600 --> 00:02:16,200
Salamat kaayo.

34
00:02:16,200 --> 00:02:18,200
Sa pagsulti sa tinuod, ako kanunay nga interesado bahin kaniya.

35
00:02:19,260 --> 00:02:26,200
Mahitungod niining tawhana nga, sa matag higayon nga magkita mi sa usa ka family memorial service, tawagon lang ko sa pormal nga 'Miu-san'.

36
00:02:48,080 --> 00:02:51,040
Shinji, siguroha nga makakaon ka ug daghan.

37
00:02:51,420 --> 00:02:54,280
I bet wala ka nagkaon og bisan unsa nga disente sa siyudad, di ba?

38
00:02:55,540 --> 00:02:58,640
Dili, walay makalupig sa luto-sa-balay nga pagkaon.

39
00:02:58,640 --> 00:02:59,760
Oo nga, Miu?

40
00:03:00,760 --> 00:03:02,120
Oo, husto ka.

41
00:03:02,120 --> 00:03:05,760
Oh, ayaw kabalaka kung dili kini sa imong lami.

42
00:03:07,660 --> 00:03:08,760
Dili ba kana, mahal?

43
00:03:08,760 --> 00:03:12,100
Kini ang husto nga kantidad alang sa usa ka tawo nga retirado, dili ba nimo isulti?

44
00:03:14,920 --> 00:03:15,980
Tinuod kana.

45
00:03:15,980 --> 00:03:17,660
Dili, dili kana.

46
00:03:22,600 --> 00:03:26,400
Unsay problema, mahal? Morag wala ka kaayoy gana.

47
00:03:26,400 --> 00:03:28,320
Tingali kini init kaayo?

48
00:03:31,340 --> 00:03:34,000
Salamat.

49
00:03:39,490 --> 00:03:41,230
Adunay daghang init nga tubig sa kaligoanan, nahibal-an nimo.

50
00:03:41,230 --> 00:03:41,650
Oo.

51
00:04:01,520 --> 00:04:05,720
Miu, ako na ang bahala sa uban.

52
00:04:07,000 --> 00:04:08,500
Dili, okay ra.

53
00:04:08,500 --> 00:04:10,720
Maproblema ko sa imong mama.

54
00:04:14,520 --> 00:04:17,520
Dili nimo kinahanglan nga seryosohon ang iyang gisulti.

55
00:04:18,920 --> 00:04:21,320
Oo, salamat.

56
00:05:06,300 --> 00:05:10,560
Dugay na nga nagkabugnaw ang among relasyon.

57
00:05:11,160 --> 00:05:13,760
Pila na ka tuig nga wala pa mi mag-sex.

58
00:05:22,620 --> 00:05:24,640
Ang mga puti ug mga kolor magkalainlain nga mga karga.

59
00:05:24,640 --> 00:05:25,680
Gibuhat namo sila, di ba?

60
00:05:25,900 --> 00:05:26,860
Oo, sorry.

61
00:05:26,860 --> 00:05:27,820
Gisusi ba nimo ang mga tag?

62
00:05:29,480 --> 00:05:31,880
Dili nimo basta-basta ilabay ang tanan.

63
00:05:32,620 --> 00:05:35,680
Ibalik ang mga tualya sa sulod sa dihang imo kining ibitay.

64
00:05:35,680 --> 00:05:37,280
Wala nimo gibuhat kana, dili ba?

65
00:05:38,080 --> 00:05:39,020
pasayloa ko.

66
00:05:40,480 --> 00:05:42,080
Sumie, sa akong hunahuna igo na kana.

67
00:05:42,080 --> 00:05:44,480
Padayon ka lang niini.

68
00:05:46,080 --> 00:05:46,940
Kinahanglan ba nako susihon ang mga tag?

69
00:05:46,940 --> 00:05:47,560
Oo.

70
00:05:48,560 --> 00:05:50,380
Buhaton ko kini nga wala nimo gisulti kanako.

71
00:05:50,380 --> 00:05:53,080
Nagdugay kini, dili nako mapugngan.

72
00:06:09,320 --> 00:06:10,420
Miyuki.

73
00:06:10,420 --> 00:06:14,320
Unsa ni? Tan-awa kung giunsa nimo kini gibitay.

74
00:06:14,760 --> 00:06:16,140
Nangunot silang tanan.

75
00:06:16,140 --> 00:06:17,480
pasayloa ko.

76
00:06:17,480 --> 00:06:18,720
Kini usab?

77
00:06:41,080 --> 00:06:42,560
Misa.

78
00:06:44,500 --> 00:06:45,700
Mahimo nimong ibutang kini.

79
00:06:59,360 --> 00:07:00,960
Salamat, Amahan.

80
00:07:20,120 --> 00:07:22,720
By the way, giingnan ko ni Mama.

81
00:07:22,720 --> 00:07:28,120
Miingon siya nga ibalhin ni Papa ang kasulatan niini nga balay sa akong ngalan.

82
00:07:28,780 --> 00:07:32,120
Nianang paagiha, makasugod kog bag-o, ug makabaton si Mama ug kalinaw sa hunahuna.

83
00:07:32,520 --> 00:07:36,520
Hoy, Miwa, tabangan sab nimo si Mama niini.

84
00:07:37,660 --> 00:07:41,120
Wala kana'y kalainan sa pag-abandonar lang kang Papa.

85
00:07:43,120 --> 00:07:44,920
Dili gyud nako mahimo ang ingon niana.

86
00:07:48,260 --> 00:07:49,720
Kinsa ka sa impyerno sa imong hunahuna?

87
00:07:50,320 --> 00:07:55,680
Paminaw, niining balaya, ang gisulti ni Mama moadto.

88
00:07:55,680 --> 00:07:58,120
Kung dili ka ganahan niini, kuhaa ang impyerno!

89
00:09:16,240 --> 00:09:16,960
Ha?

90
00:09:18,280 --> 00:09:19,380
Kuya?

91
00:09:19,880 --> 00:09:22,160
Tay, gipakuratan ko nimo.

92
00:09:22,960 --> 00:09:24,160
Aduna bay sayop?

93
00:09:24,960 --> 00:09:27,160
Pasayloa ko, wala ko makatulog.

94
00:09:27,560 --> 00:09:28,720
Ako ni.

95
00:09:28,740 --> 00:09:32,000
Kusog kaayo ang hagok ni Miwa...

96
00:09:33,640 --> 00:09:34,960
Parehas dinhi.

97
00:09:45,560 --> 00:09:47,600
Lisod gyud para nimo, Miwa.

98
00:09:48,600 --> 00:09:50,800
Palihog, magpabilin lang sa imong kahimtang.

99
00:09:53,000 --> 00:09:54,800
Salamat.

100
00:09:55,300 --> 00:14:55,300
Katapusan sa Demo Subtitles.
Bisitaha ang SubtitleNexus.com para sa Kompleto nga Bersyon